South Africa’s new Zulu king on Saturday celebrated thousands of young women at a colourful traditional rite of womanhood, defying a row over the …